ממשלת ארצות הברית שוקלת להעביר את השגרירות שלה בישראל מתל אביב לירושלים

ארצות הברית של אמריקה היא המדינה היחידה בעולם שאין לה שגרירות בעיר הבירה שלה. שגרירות ארה"ב ממוקמת בתל אביב, ישראל. זה נושא שנוי במחלוקת כבר זמן רב, שכן רבים מאמינים שיש להעבירו לירושלים.

ב-6 בדצמבר 2017 הודיע הנשיא טראמפ על החלטתו להעביר את השגרירות מתל אביב לירושלים. לדבריו, החלטה זו "איחורה מזמן" ו"הדבר הנכון לעשות".

הודעה זו זכתה לתגובות מעורבות מרחבי העולם. חלק מהמדינות היו מרוצות מההחלטה הזו וחלקן היו מאוד מרוצות ממנה.

העצרת הכללית של האו"ם פרסמה הצהרה המגנה את הודעתו של טראמפ כ"בטלה ומבוטלת", משום שלטענתם היא מפרה את החוק הבינלאומי ואת החלטות האו"ם על מעמדה של ירושלים כשטח כבוש.

נראה שזה יהיה בעיה לזמן מה, כי יש כל כך הרבה דעות שונות לגבי מה שצריך לקרות אחר כך

החלטתו של טראמפ להעביר את השגרירות שנויה במחלוקת ויש הרבה אנשים בנשק.

העברת השגרירות תהיה חריגה ממדיניות ארה"ב, הקיימת מאז שנות ה-50.

הנשיא טען כי "אין ברירה" אלא להעביר את השגרירות.

העברת השגרירות היא החלטה שנויה במחלוקת מכיוון שהיא עלולה לעורר את המתיחות באזור. טראמפ אמר כי קיבל את ההחלטה להעביר את השגרירות בגלל מחויבותו לקיים את הבטחתו בקמפיין, כמו גם מ"הרבה סיבות אחרות".

שגרירות ארצות הברית יושבת בתל אביב מאז הקמתה במאי 1948.

ב-6 בדצמבר 2017, הנשיא טראמפ הודיע שהשגרירות תעבור לירושלים.

החלטה זו עוררה מחלוקת רבה ועלולה להוביל לאלימות נוספת. It is not clear how this will affect the peace process between Israel and Palestine, but it is likely that this decision will only make things worse.

השגרירות היא בניין המשמש כמפקדה של שגריר, שליח או נציגות דיפלומטית אחרת.

שגרירות ארצות הברית בישראל ממוקמת בתל אביב מאז 1980.

בדצמבר 2017 הודיע הנשיא טראמפ כי יעביר את שגרירות ארה"ב מתל אביב לירושלים.

ההודעה התקבלה בתגובות מעורבות מצד מנהיגים ואזרחים ישראלים ופלסטינים כאחד.

רבים מודאגים מהפוטנציאל שהאלימות והמתח הדתי יגדלו אם המהלך הזה ייצא לפועל.

עם זאת, הנשיא טראמפ לא חזר בו מהחלטתו.

העברת השגרירות היא מעשה התרסה נגד הכיבוש הישראלי. המהלך נתפס כניצחון סמלי לפלסטינים מכיוון שזו תהיה הפעם הראשונה שישראל מכירה בריבונות פלסטינית בירושלים.

ארה"ב שוקלת להעביר את שגרירותה מתל אביב לירושלים מאז 1988. היא הודיעה לבסוף בינואר 2017 כי תעביר את שגרירותה לירושלים ותכיר בעיר כבירת ישראל, מהלך שעורר זעם ברחבי העולם הערבי והפגנות במדינה. פלסטין, ירדן, טורקיה ולבנון.

ההחלטה נתפסה במידה רבה כהחלטה פוליטית על ידי הנשיא טראמפ כדי לרצות את תומכיו שהם נוצרים אוונגליסטים ופרו-ישראלים.

שגרירות ארה"ב בישראל ממוקמת בתל אביב מאז כינו ארה"ב וישראל יחסים דיפלומטיים בשנת 1948. זאת בעיקר בשל העובדה שירושלים היא שטח שנוי במחלוקת, כאשר גם ישראלים וגם פלסטינים טוענים לה.

בשנת 1995 העביר הקונגרס חוק המחייב את שגרירות ארה"ב לעבור מתל אביב לירושלים. החוק מעולם לא יושם בגלל אופיו השנוי במחלוקת.

בדצמבר 2017 הודיע הנשיא טראמפ כי יעביר את השגרירות מתל אביב לירושלים, מה שעורר זעם בקרב פלסטינים ומוסלמים ברחבי העולם.

חלק זה ידון כיצד ההחלטה של טראמפ התקבלה על ידי אנשים משני הצדדים של הנושא הזה, כמו גם מה זה יכול להיות אומר עבור שיחות שלום עתידיות בין ישראלים לפלסטינים.

העברת השגרירות מתל אביב לירושלים היא אחת ההחלטות השנויות במחלוקת שקיבל הנשיא טראמפ.

The decision was controversial because it reversed more than 70 years of US policy, and it would have significant implications for Israel and Palestine.

ההחלטה להעביר את השגרירות הייתה איתות חזק לכך שטראמפ הוא נשיא פרו-ישראל.

It could also be seen as an attempt to bring peace between Israel and Palestine, or as an effort to please his evangelical Christian supporters in America.

שגרירות ארה"ב בתל אביב הייתה יעד להפגנות, וממשל טראמפ שוקל להעבירה לירושלים. It is currently not clear how this will affect the peace process in the Middle East, but there are many implications for both Israel and Palestine.

Jerusalem is a city that has been fought over for millennia and its status as an international city has been a central issue in the conflict between Israel and Palestine.

העברת השגרירות היא סוגיה שנויה במחלוקת שנתונה לוויכוח במשך עשרות שנים.

הנשיא טראמפ הודיע בדצמבר 2017 כי יעביר את השגרירות לירושלים, עיר הבירה של ישראל.

החלטה זו זכתה לשבחים וגם לביקורת מצד גורמים שונים.

כמה מהטיעונים המרכזיים להעברת השגרירות הם שהיא תסייע להשגת שלום במזרח התיכון, לקיים הבטחת קמפיין שהעניק הנשיא טראמפ, ולהפגין תמיכה בישראל ובאנשיה.

Some of the arguments against moving the embassy are that it will destabilize peace talks between Palestine and Israel, create tension between America's allies in Europe, and lead to more violence in Jerusalem.

השגרירות היא מקום בו מתקיימת עבודה דיפלומטית. זהו המטה של השגריר והצוות שלו. השגרירות עשויה להיות ידועה גם כ"שליחות זרה".

לא תמיד קל למדינות להסכים היכן לשים את השגרירויות שלהן, אז הן מנסות למצוא פשרה. For example, in Jerusalem, Israel and Palestine both have embassies.

העברת השגרירות יכולה להתבצע באחת משתי דרכים:

1) אם למדינה יש שגרירות במדינה אחרת ורוצה להעביר אותה, הם יכולים לבקש רשות מהמדינה המארחת ואז להעביר אותה בעצמם.

2) אם למדינה אין שגרירות במדינה אחרת אבל היא רוצה שגרירות, היא צריכה אישור מהמדינה המארחת לפני שיעבירו אותה לשם.

ממשל טראמפ שוקל להעביר את השגרירות מתל אביב לירושלים.

The decision to move the embassy would be a major change in US policy and could have major implications for Israel, Palestine, and the broader Middle East.

העברת השגרירות תסמן שינוי משמעותי במדיניות ארה"ב שכן היא תכיר רשמית בירושלים כבירת ישראל.

זה גם יקשה הרבה יותר על הפלסטינים לתבוע את מזרח ירושלים כבירתם העתידית.

אם זה יקרה, זה עלול להוביל להפגנות ברחבי העולם הערבי ואולי אפילו לאלימות נגד מטרות אמריקאיות.